原文： 夜半潮声来枕上。击残梦破惊魂荡。见说钱塘雄气象。披衣望。碧波堆里排银浪。
月影徘徊天滉漾。金戈铁马森相向。洗尽尘根磨业障。增豪放。从公笔力诗词壮。

译文及注释：
夜半潮声传到枕头上。打破了残存的梦，惊扰了魂魄。听说钱塘江雄壮的气象，我披上衣服望去，碧波堆积着银色的浪花。

月影在天空中徘徊，水面波光粼粼。金戈铁马相互对峙，森然而立。洗净了尘埃的根源，磨平了业障。增添了豪放的气息。从公笔下流露出的诗词壮丽而雄奇。
注释：
夜半潮声来枕上：夜晚时分，潮水的声音传到枕头上，形容潮水声音的宏大和悠远。

击残梦破惊魂荡：打破了残存的梦境，使人惊醒，形容潮水声音的震撼力。

见说钱塘雄气象：听说钱塘江的气势雄伟壮观。

披衣望：穿上衣服向外望去，表示对钱塘江景色的向往。

碧波堆里排银浪：形容潮水波浪翻滚，如堆叠的银色浪花。

月影徘徊天滉漾：月光在天空中徘徊，映照在潮水上，形成波光粼粼的景象。

金戈铁马森相向：形容战士们英勇威武的形象，准备迎战。

洗尽尘根磨业障：洗净了尘埃，消除了业障，表示净化心灵，追求自由。

增豪放：增添了豪放的气息，形容诗词的雄壮风格。

从公笔力诗词壮：以公共之笔写下的诗词雄壮有力，形容诗人的才华和创作风格。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。