原文： 雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇、三朝薄暮，催促烛龙开扇雉。正拜舞、捧玉卮为寿，花满香铺凤髓。罄禹穴、胥涛万顷，春入南山声里。
鼎轴元老诗书帅。体宸衷、双奉亲意。勤色养、行春惜花，夜欢宴、瑶池衣彩戏。鼓淑气、遍湖山千里。惊破慳红涩翠。笑那个痴儿无赖。
打得金鱼坠地。休念太守当年，曾手把青藜照字。对珠帘云栋，收拾太平歌舞辍。庆母爱、小宽王事。余沥□肠，看不日、归步沙堤，又赞重华孝治。

译文及注释：
雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇、三朝薄暮，催促烛龙开扇雉。正拜舞、捧玉卮为寿，花满香铺凤髓。罄禹穴、胥涛万顷，春入南山声里。

鼎轴元老诗书帅。体宸衷、双奉亲意。勤色养、行春惜花，夜欢宴、瑶池衣彩戏。鼓淑气、遍湖山千里。惊破慳红涩翠。笑那个痴儿无赖。

打得金鱼坠地。休念太守当年，曾手把青藜照字。对珠帘云栋，收拾太平歌舞辍。庆母爱、小宽王事。余沥□肠，看不日、归步沙堤，又赞重华孝治。

译文：
雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想起帝辇，三朝薄暮，催促烛龙开扇雉。正拜舞，捧玉卮为寿，花满香铺凤髓。罄尽禹穴，胥涛万顷，春入南山声里。

鼎轴元老诗书帅。体察宸衷，双奉亲意。勤于养色，行春惜花，夜欢宴，瑶池衣彩戏。鼓动淑气，遍布湖山千里。惊破慳红涩翠。笑那个痴儿无赖。

打得金鱼坠地。不要念太守当年，曾手把青藜照字。对着珠帘云栋，整理太平歌舞辍。庆祝母爱，小宽王事。我心中满是感慨，看不到日子，回步沙堤，又赞美重华孝治。
注释：
雪梅清瘦：雪花纷飞，梅花清瘦，形容寒冷的冬天景象。
月桂圆冷：月亮明亮，桂花香气扑鼻，形容寒冷的冬夜。
天街新霁：天空明亮，街道上的霜雪已经消融。
想帝辇、三朝薄暮：思念皇帝的驾车，形容作者对皇帝的忠诚。
催促烛龙开扇雉：催促烛龙（一种装饰灯）点亮，扇子上的雉鸟图案也要展开，形容庆祝的场景。
正拜舞、捧玉卮为寿：正式跳舞，捧着玉杯祝寿。
花满香铺凤髓：花朵盛开，香气弥漫，形容喜庆的氛围。
罄禹穴、胥涛万顷：禹穴指黄河源头，胥涛指江河湖海，形容水势汹涌。
春入南山声里：春天来到南山，山间回荡着春天的声音。
鼎轴元老诗书帅：指作者是朝廷中的重要官员，精通文学和军事。
体宸衷、双奉亲意：体察皇帝的心意，双重尽职。
勤色养、行春惜花：勤于修养，喜欢春天的花朵。
夜欢宴、瑶池衣彩戏：夜晚欢乐的宴会，穿着华丽的衣服，玩耍娱乐。
鼓淑气、遍湖山千里：鼓舞士气，遍布湖山千里。
惊破慳红涩翠：惊动了红色和翠绿色的景色，形容景色美丽。
笑那个痴儿无赖：嘲笑那个愚蠢无能的人。
打得金鱼坠地：形容击鼓声震动得金鱼跌落。
休念太守当年：不要再想起太守当年的事情。
曾手把青藜照字：曾经亲手拿着青藜（一种照明工具）照字。
对珠帘云栋：面对珠帘和云栋（宫殿的装饰），形容庄严肃穆的场景。
收拾太平歌舞辍：整理太平时期的歌舞，停止。
庆母爱、小宽王事：庆祝母亲的爱，小宽指皇帝的儿子。
余沥□肠：心中余情难以言表。
看不日、归步沙堤：期待不久的将来，回到沙堤。
又赞重华孝治：再次赞美重华（皇帝）的孝治。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。