原文： 风雨晚春天。芳兴慵慳。浅红稠绿园间。独有梨花三四朵，留住春寒。
年少跃金鞍。咫尺关山。倦飞如我已知还。洒向东风千点泪，衣上重看。

译文及注释：
风雨晚春天。
芳兴慵慳。
浅红稠绿园间。
独有梨花三四朵，留住春寒。

年少跃金鞍。
咫尺关山。
倦飞如我已知还。
洒向东风千点泪，衣上重看。

汉字译文：
风雨晚春天。
芳兴懒省。
浅红浓绿园中。
独有梨花三四朵，留住春寒。

年少跃金鞍。
咫尺关山。
疲倦飞翔如我已知归还。
洒向东风千点泪，衣上再次观看。
注释：
风雨晚春天：指在春天的晚上，正值风雨交加的季节。
芳兴慵慳：花香盛开，显得懒散。
浅红稠绿园间：花朵呈现淡红色，绿叶茂盛，遍布花园之间。
独有梨花三四朵：只有三四朵梨花。
留住春寒：指梨花在春寒中依然开放，不畏寒冷。
年少跃金鞍：年轻时跃上金鞍，指年轻人奋发向前，追求成功。
咫尺关山：指距离很近的关山，比喻困难或障碍。
倦飞如我已知还：疲倦地飞翔，就像我已经知道会回来一样。
洒向东风千点泪：指眼泪像雨点一样洒向东风。
衣上重看：重复看自己的衣服，可能是因为泪水弄湿了衣服。


译文及注释详情»

陈三聘简介：