原文： 注望晓山，晴色丽、晨餐应饱。＿纹平、涨天渺渺。倚藤枝、撑艇子，昔游曾到。江山自古，水云转好。
怅年来、心纵在，盟寒鸥鸟。故人中、黑头渐少。问几时、寻旧约，石矶重扫。一竿钓月，鬓霜任老。

译文及注释：
注望晓山，期待早晨的山景，晴朗的天空美丽明亮，早餐应该吃饱。
＿纹平，水面平静，涨潮时天空辽阔无边。
倚藤枝，靠在藤蔓上，撑着小船，曾经游玩过。
江山自古，水云转好，江山自古以来，水和云都变得更加美好。

怅年来，多年来的忧愁，心情纵然在其中，与寒鸥鸟结盟。
故人中，老友中，黑发逐渐减少。
问几时，寻找旧约，石矶重新清扫。
一竿钓月，鬓发上的霜任由它老去。
注释：
注望晓山：注视着望向早晨的山景
晴色丽：晴朗的天空美丽动人
晨餐应饱：早餐应该吃饱
＿纹平：水面平静
涨天渺渺：水面上涨，一片辽阔
倚藤枝：倚靠在藤蔓上
撑艇子：划着小船
昔游曾到：曾经游玩过
江山自古：江山自古以来
水云转好：水和云的景色变得更加美好

怅年来：悲伤多年来
心纵在：心思放纵
盟寒鸥鸟：与寒冷的鸥鸟结盟
故人中：在故人之中
黑头渐少：黑发逐渐减少
问几时：问多久
寻旧约：寻找旧时的约定
石矶重扫：重新清扫石矶
一竿钓月：用一竿钓月亮
鬓霜任老：鬓发上的霜任由它老去


译文及注释详情»

陈三聘简介：