原文： 雪后竹枝风，醉梦风吹醒。瘦立寒阶满地春，淡月梅花影。
门外辘轳寒，晓汲喧金井。长笛何人更倚楼，玉指风前冷。

译文及注释：
雪后竹枝风，醉梦风吹醒。
瘦立寒阶满地春，淡月梅花影。
门外辘轳寒，晓汲喧金井。
长笛何人更倚楼，玉指风前冷。

译文：
雪后，竹枝被风吹动，
醉梦中被风吹醒。
瘦弱地站在寒冷的台阶上，地上满是春天的气息，
淡淡的月光下，梅花的影子在闪烁。

门外，辘轳发出寒冷的声音，
清晨，汲水声喧闹的金井。
长笛声是谁在楼上吹奏，
玉指在风前冷冷的。
注释：
雪后竹枝风：雪后的竹枝被风吹动。这里描绘了雪后清寒的景象。

醉梦风吹醒：形容作者在醉梦中被风吹醒。这里通过风的作用，表达了作者从梦中苏醒的情景。

瘦立寒阶满地春：形容瘦弱的身影独自站在寒冷的台阶上，而地上却已经满是春天的气息。这里通过对比，表达了作者内心的孤独和对春天的渴望。

淡月梅花影：形容淡淡的月光下，梅花的影子。这里通过描绘月光和梅花的影子，表达了一种幽静的美感。

门外辘轳寒：门外的辘轳声很冷。辘轳是一种古代的水井提水工具，这里通过描写辘轳声音的寒冷，表达了冬天的严寒。

晓汲喧金井：清晨时汲水的声音在金井中回荡。这里通过描写汲水声音的喧闹，表达了早晨的繁忙和生活的起始。

长笛何人更倚楼：长笛声从楼上传来，不知是谁在楼上倚着。这里通过描写长笛声音的来源和楼上的人，表达了一种神秘和好奇。

玉指风前冷：玉指在风前感到寒冷。这里通过描写玉指的感受，表达了冬天的寒冷和凉爽。


译文及注释详情»

陈三聘简介：