原文： 枝上几多春，数点不融香雪。纵有笔头千字，也难夸清绝。
艳桃秾李敢争妍，清怨笛中咽。试策短筇溪上，看影浮波月。

译文及注释：
枝上几多春，数点不融香雪。
纵有笔头千字，也难夸清绝。
艳桃秾李敢争妍，清怨笛中咽。
试策短筇溪上，看影浮波月。

枝上的春天有多少，点点香雪不融化。
即使有千字的笔头，也难夸赞清绝。
艳丽的桃花和娇艳的李花争相争妍，清怨的笛声在其中低吟。
试着用短筇撑起，看着倒映在溪水上的月亮浮动的波纹。
注释：
枝上几多春：指花枝上开放了多少个春天，表示花朵的繁盛和生命力。

数点不融香雪：形容花朵像雪花一样纷纷飘落，但却无法融化，表达了花朵的娇媚和独特之处。

纵有笔头千字：即使有千言万语，也难以形容尽花朵的美丽和绝妙。

也难夸清绝：即使用尽辞藻，也难以赞美花朵的绝美和纯净。

艳桃秾李敢争妍：形容桃花和李花都敢与艳丽的花朵争妍，表达了花朵的美丽和自信。

清怨笛中咽：形容笛声中传来的悲凉和哀怨，表达了作者内心的情感。

试策短筇溪上：试着用短竹筇撑船在溪水上行驶，表示作者的闲适和自在。

看影浮波月：观赏水中倒映的月亮和波纹，表达了作者对自然景色的赞美和欣赏。


译文及注释详情»

陈三聘简介：