原文： 我欲御天风，飞上广寒宫阙。撼动一轮秋桂，照人间愁绝。
归来须著酒消磨，玉面点红缬。起舞为君狂醉，更何须邀月。

译文及注释：
我欲御天风，飞上广寒宫阙。
撼动一轮秋桂，照人间愁绝。
归来须著酒消磨，玉面点红缬。
起舞为君狂醉，更何须邀月。

我想驾驭天上的风，飞向广寒宫殿。
摇动一轮秋桂，照亮人间的忧愁。
归来时要喝酒消磨，用红丝点缀玉面。
起舞为你疯狂醉倒，何必再邀请月亮。
注释：
我欲御天风，飞上广寒宫阙：我想驾驭天风，飞到广寒宫的宫阙（指月亮）上去。

撼动一轮秋桂，照人间愁绝：摇动一轮秋桂（指月亮），照亮人间的忧愁和绝望。

归来须著酒消磨，玉面点红缬：回来后要喝酒来消磨烦恼，用红色的丝线点缀玉面（指化妆）。

起舞为君狂醉，更何须邀月：为你起舞狂醉，又何必邀请月亮。


译文及注释详情»

陈三聘简介：