原文： 白首故人重会面，论交尔汝忘形。从今心迹喜双清。飞鸿追往事，为蝶笑余生。
琥珀杯浓春正好，此怀端为君倾。旧时猿鹤敢寒盟。鸠居从拙计，鹏翼任高程。

译文及注释：
白首故人重会面，论交尔汝忘形。
白发苍苍的故人重逢，我们谈论交情时忘却了自己的身份。

从今心迹喜双清。
从今以后，我们的心迹都变得纯净而喜悦。

飞鸿追往事，为蝶笑余生。
像飞翔的雁鸿追寻过去的事情，为了蝴蝶而笑对余生。

琥珀杯浓春正好，此怀端为君倾。
琥珀杯中盛满了浓郁的春意，我将这份情怀倾诉给你。

旧时猿鹤敢寒盟。
旧时的猿猴和仙鹤敢于结下寒冷的盟约。

鸠居从拙计，鹏翼任高程。
鸠鸟居住在拙劣的计划中，而鹏鸟展翅高飞。
注释：
白首故人重会面：白首指年老，故人指旧友，重会面表示再次相见。意为年老的朋友再次相聚。
论交尔汝忘形：论交指交谈交流，尔汝指你我。忘形表示忘记自己的身份和形象。意为我们交谈时忘记了自己的身份和形象。
从今心迹喜双清：心迹指内心的感受和思绪，喜双清表示喜欢清静。意为从现在开始，内心感到喜悦和宁静。
飞鸿追往事，为蝶笑余生：飞鸿指过去的事情，为蝶笑余生表示对未来的生活感到满足和欢乐。意为回忆过去的事情，对未来的生活感到满足和欢乐。

琥珀杯浓春正好：琥珀杯指盛酒的杯子，浓春表示春天的浓郁气息。意为盛满美酒的杯子，正好适合春天。
此怀端为君倾：此怀指内心的情感，为君倾表示倾诉给你。意为将内心的情感倾诉给你。
旧时猿鹤敢寒盟：旧时指过去的时光，猿鹤指猿猴和鹤鸟，寒盟表示冷寂的盟约。意为过去的时光里，猿猴和鹤鸟敢于结成冷寂的盟约。
鸠居从拙计，鹏翼任高程：鸠居指鸠鸟栖息，从拙计表示从简朴的计划出发。鹏翼指大鹏展翅，任高程表示任凭高飞。意为鸠鸟栖息在简朴的计划中，大鹏展翅任凭高飞。


译文及注释详情»

陈三聘简介：