原文： 杨花满院飞红索。春光不似人情薄。楼阁断霞明。梨花开晚晴。
玉＿香散后。扶困三杯酒。不是听思归。归心思此时。

译文及注释：
杨花满院飞红索。
春光不似人情薄。
楼阁断霞明。
梨花开晚晴。
玉杯香散后。
扶困三杯酒。
不是听思归。
归心思此时。

汉字译文：
杨花满院飞红索。
春光不如人情薄。
楼阁断霞明。
梨花开晚晴。
玉杯香散后。
扶困三杯酒。
不是听思归。
归心思此时。
注释：
杨花满院飞红索：杨树花朵飘落满院，像红色的绳索一样。

春光不似人情薄：春天的景色虽美，但与人情相比显得冷淡。

楼阁断霞明：楼阁中的霞光透过缝隙照耀，明亮而美丽。

梨花开晚晴：梨花在晚上晴朗的天空下盛开。

玉＿香散后：玉簪香味散去之后。

扶困三杯酒：帮助困苦的人，一起喝三杯酒。

不是听思归：不是为了听别人说思乡之情。

归心思此时：心中思念归乡的情感此刻涌上心头。


译文及注释详情»

陈三聘简介：