原文： 筇枝探得梅开了。青鞋渐踏江头草。日日作东风。海棠相次红。
离多良会少。此计应须早。莫待作行人。却将愁送春。

译文及注释：
筇枝探得梅开了。
（竹枝伸出，发现梅花已经开放。）

青鞋渐踏江头草。
（穿着青色鞋子，慢慢踏上江头的青草。）

日日作东风。
（每天都做东风吹拂。）

海棠相次红。
（海棠花相继绽放红艳。）

离多良会少。
（离别的次数多，相聚的机会少。）

此计应须早。
（这个计划应该尽早实施。）

莫待作行人。
（不要等到成为行人。）

却将愁送春。
（反而将忧愁送给春天。）
注释：
筇枝：指一种竹子，象征着春天的到来。
梅开了：梅花开放了，表示春天已经来临。
青鞋：指作者自己，表示他正步行在江头的草地上。
渐踏：逐渐踩踏，表示作者在江头草地上行走。
日日作东风：每天都像东风一样活跃，指作者积极向前。
海棠：一种花，象征着春天的美丽。
相次红：接连开放，表示春天的花朵一个接一个地绽放。
离多良会少：离别的次数多了，相聚的次数就少了。
此计应须早：这个计划应该早点实施。
莫待作行人：不要等到成为行人才后悔。
却将愁送春：把忧愁留给春天，表示作者希望自己能够快乐起来。


译文及注释详情»

陈三聘简介：