原文： 珍重故人相许。来向水亭幽处。文字间金钗，消尽晚天微暑。无雨。无雨。不比寻常端午。

译文及注释：
珍重故人相许。
珍重故人相互约定。
来向水亭幽处。
来到水亭幽静之处。
文字间金钗，
文字之间闪烁着金钗。
消尽晚天微暑。
消散了晚天微微的暑气。
无雨。无雨。
没有雨水。没有雨水。
不比寻常端午。
与平常的端午节不同。
注释：
珍重：珍惜、重视
故人：旧友、老朋友
相许：相约、约定
来向：来到、前往
水亭：建在水边的亭子
幽处：幽静的地方
文字间：字里行间
金钗：金制的发饰
消尽：消散、消失
晚天：傍晚的天空
微暑：微热的天气
无雨：没有雨水
不比：不像、不同于
寻常：平常、普通
端午：农历五月初五，传统节日


译文及注释详情»

陈三聘简介：