原文: 莫唱骊驹容首聚。花径重来微步。从此朝天去。故山怨鹤栖猿侣。
试卜西园春在否。无奈__细雨。明日长亭路。断魂芳草人何处。
译文及注释:
莫唱骊驹容首聚。花径重来微步。从此朝天去。故山怨鹤栖猿侣。
不知西园春在否。无奈细雨。明日长亭路。断魂芳草人何处。
注释:
莫唱骊驹容首聚:不要再唱关于骊驹容颜的歌,因为它们已经离散了。
花径重来微步:重新走在花径上,小心翼翼地行走。
从此朝天去:从此向天堂出发。
故山怨鹤栖猿侣:故乡的山峦怨恨鹤鸣,猿猴失去了伴侣。
试卜西园春在否:试着占卜一下西园的春天是否还存在。
无奈__细雨:无奈地下起了细雨。
明日长亭路:明天将会走上长亭的路。
断魂芳草人何处:心灵受伤的芳草,人们在哪里?
译文及注释详情»
陈三聘简介: