原文： 浮云吹尽，卷长空、千顷都凝寒碧。兔杵无声风露冷，天在怜人寂。故遣姮娥，驾蟾飞上，玉宇元同色。天津何事，此时偏界南北。
不但对影三人，我歌君和，我舞君须拍。涤洗胸中愁万斛，莫问今宵何夕。老矣休论。著鞭安用，一笑真狂客。夜深归去，烂然溪上阡陌。

译文及注释：
浮云被吹散尽，卷起长空，千顷的天空都凝结成寒碧。兔杵无声，风露冷，天空在怜悯人的寂寞。因此派遣姮娥，驾着蟾蜍飞上天，玉宇的颜色与天空一样。天津有何事情，此时特意划定南北的界限。

不仅与影子三人相伴，我唱歌，你拍手。洗涤胸中的忧愁，不要问今夜是哪个夜晚。老了就不要谈论了。拿起鞭子又有何用，只需一笑就是真正的狂客。深夜归去，溪上的道路烂然一片。
注释：
浮云吹尽，卷长空：浮云被风吹散，卷起了长空。
千顷都凝寒碧：千顷的天空都凝结成寒冷的碧蓝色。

兔杵无声风露冷：兔子的杵子无声无息，风露寒冷。

天在怜人寂：上天怜悯人们的寂寞。

故遣姮娥，驾蟾飞上，玉宇元同色：因此派遣姮娥，驾着蟾蜍飞上天空，玉宇与地球的颜色相同。

天津何事，此时偏界南北：天津有何事情，此时特别分界南北。

不但对影三人：不仅仅是和自己的影子为伴的三个人。

我歌君和，我舞君须拍：我唱歌，你和我一起，我跳舞，你应该鼓掌。

涤洗胸中愁万斛：洗涤心中的万斛忧愁。

莫问今宵何夕：不要问今晚是哪一天。

老矣休论：年老了就不要再谈论了。

著鞭安用，一笑真狂客：拿着鞭子也没有用，只有一笑才是真正的狂客。

夜深归去，烂然溪上阡陌：夜深了就回去，溪水上的小路已经破烂不堪。


译文及注释详情»

陈三聘简介：