原文： 光风薄。杨花欲谢春应觉。春应觉。一庭红杏，粉花吹落。
冶游无复飞红索。凭高独上湖边阁。湖边阁。黄昏独倚，画阑西角。

译文及注释：
光风薄：明亮的风轻柔。
杨花欲谢春应觉：杨花即将凋谢，春天应该感觉到了。
一庭红杏，粉花吹落：一庭院红色的杏花，粉色的花瓣飘落。
冶游无复飞红索：游人不再飞红索（指游览），意味着景色不再美丽。
凭高独上湖边阁：倚靠高处独自登上湖边的阁楼。
黄昏独倚，画阑西角：黄昏时独自倚靠在画栏的西角。
注释：
光风薄：指阳光明媚、微风轻柔的春天气候。

杨花欲谢春应觉：杨花即将凋谢，春天应该能感觉到。

一庭红杏：指一座庭院里盛开的红色杏花。

粉花吹落：指杏花被微风吹落。

冶游无复飞红索：冶游指游玩，红索指红色的绳索。意为游玩的人不再飞舞红色的绳索，表示春天的景色不再如此热闹。

凭高独上湖边阁：凭高指倚靠高处，独上湖边阁表示一个人独自登上湖边的阁楼。

黄昏独倚：黄昏时分一个人独自倚靠。

画阑西角：画阑指画栏，西角指西边的角落。表示一个人独自倚靠在画栏的西角。


译文及注释详情»

陈三聘简介：