原文： 云衣薄。春晴自有东风掠。东风掠。度听枝上，几声干鹊。
曲屏心事新题却。离愁何用堆眉角。堆眉角。今朝莫是，打头风恶。

译文及注释：
云衣薄。春晴自有东风掠。东风掠。度听枝上，几声干鹊。
云衣薄。春天晴朗时，东风轻轻吹过。东风吹过。听到树枝上，几声干燥的鹊鸟叫。
曲屏心事新题却。离愁何用堆眉角。堆眉角。今朝莫是，打头风恶。
曲屏心事新题却。离愁何必在眉角上表现出来。眉角上的愁苦。今天早晨不要是，打头的风很猛烈。
注释：
云衣薄：指云彩轻薄，暗示天气晴朗。
春晴自有东风掠：春天晴朗时，东风吹拂。
度听枝上，几声干鹊：细细听，枝上传来几声鸟鸣。
曲屏心事新题却：心中的忧愁重新涌上心头。
离愁何用堆眉角：离别的忧愁又何必加重眉头的皱纹。
今朝莫是，打头风恶：今天早晨不要是遇到了逆风。


译文及注释详情»

陈三聘简介：