原文： 摇落丹枫素秋后。舞长亭、尚余衰柳。别梦回、忆得霜柑分我，应自有、浓香噀手。
宿酲谁解三杯酒。晓山横、望中衔斗。人去也、纵得相逢似旧，问当日、红颜在否。

译文及注释：
摇落丹枫素秋后。舞长亭、尚余衰柳。别梦回、忆得霜柑分我，应自有、浓香噀手。
摇落的红枫在秋天之后。舞动在长亭上，仍有凋谢的柳树。别离的梦境回来，记得那些霜柑是我分给你的，应该还有浓郁的香气留在你的手上。

宿酲谁解三杯酒。晓山横、望中衔斗。人去也、纵得相逢似旧，问当日、红颜在否。
醉酒的人谁能解开三杯酒的醉意。早晨的山峦横亘，望见其中有斗牛。即使人已离去，若能再次相逢，也许还能像从前一样，问问当年的红颜是否还在。
注释：
摇落丹枫素秋后：摇落的红叶如丹砂般，素净的秋天已经过去。
舞长亭、尚余衰柳：长亭上的舞蹈还在继续，只剩下凋零的柳树。
别梦回、忆得霜柑分我：别离后的梦境回来，我还记得你送给我的霜柑。
应自有、浓香噀手：应该是自己有的，浓郁的香气溢满了手掌。
宿酲谁解三杯酒：酒醉的人谁能解开三杯酒的醉意。
晓山横、望中衔斗：早晨山脉横亘，眺望中有鸟衔着斗。
人去也、纵得相逢似旧：人已经离去，即使再相逢也像是旧时一样。
问当日、红颜在否：问当初的美人是否还在。


译文及注释详情»

陈三聘简介：