原文： 银潢仙仗，离多会少，朝暮世情休妒。夜深风露洒然秋，又莫是、轻分泪雨。
云收雾散，漏残更尽，遥想双星情绪。凭谁批敕诉天公，待留住、今宵休去。

译文及注释：
银潢仙仗，离多会少，朝暮世情休妒。
银潢：银色的光辉；仙仗：神仙的车马。
离多：离别多次；会少：相聚少次。
朝暮：早晚；世情：人世间的情感；休妒：停止嫉妒。
夜深风露洒然秋，又莫是、轻分泪雨。
洒然：洒落的样子；又莫是：也许是。
轻分：微细的分别；泪雨：泪水如雨。
云收雾散，漏残更尽，遥想双星情绪。
云收雾散：云雾散去；漏残更尽：时间已经很晚。
遥想：远远地想念；双星：指双方的情侣。
情绪：感情的波动。
凭谁批敕诉天公，待留住、今宵休去。
凭谁：依靠谁；批敕：奏章；诉天公：向天公诉说。
待留住：等待留住；今宵：今晚；休去：离开。
注释：
银潢仙仗：指月光下的仙人队伍，形容景色美丽壮观。
离多会少：指离别的次数多，相聚的时间少。
朝暮世情休妒：指白天和黑夜都是世间常态，不必嫉妒。
夜深风露洒然秋：形容夜晚的风露洒落，象征秋天的到来。
又莫是、轻分泪雨：表示不知道是否是轻轻飘落的泪雨。
云收雾散：指云雾散去，天空明朗。
漏残更尽：指时间已经很晚，漏尽了。
遥想双星情绪：远远地想起双星的情感。
凭谁批敕诉天公：指凭谁能够向天公陈述自己的心愿。
待留住、今宵休去：希望能够留住今晚的美好时光。


译文及注释详情»

陈三聘简介：