原文： 秋山横截半湖光。湖渚橘枝黄。纨扇罢摇蟾影，练衣已怯风凉。
插红裂蟹，银丝鲙鲫，莫负传觞。醉里乾坤广大，人间宠辱兼忘。

译文及注释：
秋山横截半湖光。
秋天的山峦横亘在湖面上，遮挡了一半的湖光。

湖渚橘枝黄。
湖边的小岛上，橘树的枝叶变成了金黄色。

纨扇罢摇蟾影，练衣已怯风凉。
轻纱扇子停止了摇动，月亮的影子消失了，薄练的衣裳已经感到了凉意。

插红裂蟹，银丝鲙鲫，莫负传觞。
插上红色的蟹钳，银丝般的鲙鲫，不要辜负了这美酒。

醉里乾坤广大，人间宠辱兼忘。
在醉酒的状态中，世界变得广阔无边，人世间的荣辱都被忘却。
注释：
秋山横截半湖光：秋天的山峦横亘在湖面上，遮挡了一半的湖光。

湖渚橘枝黄：湖边的橘树枝叶变黄。

纨扇罢摇蟾影：轻纱扇子停止摇动，月亮的影子也不再晃动。

练衣已怯风凉：练衣已经感到寒风的凉意。

插红裂蟹：插上红色的蟹钳。

银丝鲙鲫：银色的丝线装饰的鲙鲫鱼。

莫负传觞：不要辜负传递酒杯的机会。

醉里乾坤广大：在醉酒的状态中，世界是广大无边的。

人间宠辱兼忘：在人世间，得到的宠爱和遭受的辱骂都可以忘记。


译文及注释详情»

陈三聘简介：