原文： 草堂春过一分余。幽事酒醒初。琴调细鸣焦木，矢声不断铜壶。
关心药里，忘年蓑笠，自著潜夫。雨后长镵东麓，月明短艇西湖。

译文及注释：
草堂春过一分余。
幽事酒醒初。
琴调细鸣焦木，
矢声不断铜壶。
关心药里，
忘年蓑笠，
自著潜夫。
雨后长镵东麓，
月明短艇西湖。

草堂春天已经过去了一段时间。
幽静的事情在酒醒后才开始。
琴声细腻地响起，焦木制成的琴发出悦耳的声音，
箭矢的声音不断地从铜壶中传出。

关心的人在药里，
忘记了年岁，穿着蓑笠，
自己成为了隐居的人。
雨后，长镵在东麓，
月亮明亮地照耀着短艇在西湖上。
注释：
草堂：指诗人的住所，可能是一座小草屋。
春过一分余：春天已经过去了一段时间。
幽事酒醒初：在幽静的环境中，喝醉酒后刚醒来。
琴调细鸣焦木：琴的音调细腻而悦耳，琴身是由焦木制成的。
矢声不断铜壶：箭矢的声音不断传来，铜壶中的液体不停地流动。
关心药里：关心药物的配制和使用。
忘年蓑笠：忘却年龄的蓑衣和斗笠，表示诗人不计较年龄和身份。
自著潜夫：自称为隐士。
雨后长镵东麓：雨后在东山脚下修剪长竹。
月明短艇西湖：月光下乘坐小船在西湖上游玩。


译文及注释详情»

陈三聘简介：