原文： 帘押低垂月影疏。梅枝和雪玉相扶。儿家春信入来无。
半坠宝钗慵览镜，任偏罗髻却拈书。琴心谁与问相如。

译文及注释：
帘押低垂月影疏。
帘子垂下，月光稀疏。

梅枝和雪玉相扶。
梅花枝与雪一起依偎。

儿家春信入来无。
春天的消息没有传到儿家。

半坠宝钗慵览镜，
半掉下来的宝钗懒得照镜子，

任偏罗髻却拈书。
随意偏着发髻，却拿起书来。

琴心谁与问相如。
琴的心思，谁来问相如。
注释：
帘押低垂：帘子垂下来，遮挡住了视线。
月影疏：月光透过帘子的缝隙，显得稀疏。
梅枝和雪玉相扶：梅花枝条和雪花互相依托。
儿家春信入来无：春天的消息没有传到儿家。
半坠宝钗慵览镜：半垂下的宝钗懒得照镜子。
任偏罗髻却拈书：随意地梳理着斜偏的发髻，却拿起书来。
琴心谁与问相如：谁能了解琴心中的相如（指相如的内心感受）。


译文及注释详情»

陈三聘简介：