原文： 不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光佳处辄迟留。
屏曲未曾歌醉梦，眉尖空只锁闲愁。从教丝柳绊行舟。

译文及注释：
不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。
烟光佳处辄迟留。屏曲未曾歌醉梦，
眉尖空只锁闲愁。从教丝柳绊行舟。

不怕春寒更出游：不怕春天的寒冷而更加勇敢地外出游玩。
兰桡飞动却惊鸥：船桨飞动却惊起了鸥鸟。
烟光佳处辄迟留：在美景之处总是不舍得离开。
屏曲未曾歌醉梦：屏风上的曲子还未唱完就醉倒在梦中。
眉尖空只锁闲愁：眉头上只锁着无聊的忧愁。
从教丝柳绊行舟：让丝柳绊住行船。
注释：
不怕春寒更出游：不怕春天的寒冷而继续外出游玩。
兰桡飞动却惊鸥：兰桡指的是船桨，飞动指的是划动，惊鸥指的是被船桨划动而惊飞的海鸥。
烟光佳处辄迟留：在美景的地方总是不愿离去。
屏曲未曾歌醉梦：指的是没有唱过的歌曲，形容作者没有尽兴地享受生活。
眉尖空只锁闲愁：形容作者心情郁闷，满脸愁容。
从教丝柳绊行舟：让丝柳（指的是柔软的柳枝）绊住行舟，表示作者情绪低落，无法前行。


译文及注释详情»

陈三聘简介：