原文： 当年渔隐，路转桃溪汇。流水下，青山外。客行花径曲，月上松门对。撑艇子，雪中蓑笠亲曾载。
老去谁倾盖。腰瘦频移带。人健否，花仍在。明年春更好，来向花前醉。青鬓改，恁时难拚千金买。

译文及注释：
当年渔隐，路转桃溪汇。
流水下，青山外。
客行花径曲，月上松门对。
撑艇子，雪中蓑笠亲曾载。

老去谁倾盖。
腰瘦频移带。
人健否，花仍在。
明年春更好，来向花前醉。
青鬓改，恁时难拚千金买。

译文：
当年隐居于渔村，路转到桃溪汇合。
流水从山下流过，远离青山的地方。
客人行走在花径曲线上，月亮升起在松门对面。
撑着小船，曾经在雪中穿着蓑衣载过。

年岁渐老，谁会为我倾倒酒。
腰身渐瘦，常常调整腰带。
人的健康如何，花依然盛开。
明年的春天会更美好，我会再次来到花前陶醉。
青丝已经变白，如今很难用千金来买回青春。
注释：
当年渔隐：指过去的渔人隐居的生活。
路转桃溪汇：指路经桃溪汇合。
流水下，青山外：描述了流水从青山之外流过。
客行花径曲，月上松门对：描绘了客人在花径上行走，月亮升起时来到松门前。
撑艇子，雪中蓑笠亲曾载：描述了作者撑着小船，在雪中穿着蓑衣载着亲人。
老去谁倾盖：指年老后没有人为自己遮盖。
腰瘦频移带：形容年老后腰身变瘦，常常调整腰带。
人健否，花仍在：询问他人的健康状况，同时表达花依然盛开的意思。
明年春更好，来向花前醉：期待明年春天更美好，再次陶醉在花前。
青鬓改，恁时难拚千金买：指年轻时的青丝变白了，如今难以用千金买回年轻。


译文及注释详情»

陈三聘简介：