原文： 斜日镕金，三万顷、棹歌齐举。风不动、采苹双桨，翠鬟相语。月殿欲浮蟾兔魄，海神不放鱼龙舞。到今宵、秋气十分清，无今古。
君试唤，扁舟侣。来伴我，潇湘渚。共夷犹春浪，笑歌秋浦。霸越独高身退后，尘缨未濯人谁许。叹酒杯、不到子陵台，刘伶土。

译文及注释：
斜日镕金，夕阳如黄金一般照耀着大地，三万顷江水波光粼粼。船桨齐舞，歌声嘹亮。风不动，船上的人采摘着苹果，双桨划动，翠鬟相互交谈。月亮像是要浮起来，蟾兔的影子在水中闪烁，海神不放出鱼龙舞蹈。到了今晚，秋天的气息十分清爽，没有古今之分。

君请呼唤，让船伴随着我一起前行。来陪伴我，到潇湘渚边。共同享受春天的浪漫，欢笑歌唱在秋天的浦口。霸越的身影独自高耸，退后了，尘缨还未洗净，不知有谁能许诺。叹酒杯，却无法到达子陵台，刘伶的归宿。
注释：
斜日镕金：夕阳斜照，金光闪耀。
三万顷：广阔无边。
棹歌齐举：划船的人们一起唱歌。
风不动：风静无风。
采苹双桨：采摘苹果，双桨划船。
翠鬟相语：美丽的女子们低声交谈。
月殿欲浮蟾兔魄：月亮像蟾蜍和兔子一样欲要浮起。
海神不放鱼龙舞：海神不放鱼和龙自由游动。
到今宵、秋气十分清，无今古：至今的今夜，秋天的气息非常清爽，没有古今之分。

君试唤：请你试试呼唤。
扁舟侣：小船的伙伴。
来伴我，潇湘渚：来陪伴我，在潇湘之滨。
共夷犹春浪：一起畅游在湖泊之中，如同春天的波浪。
笑歌秋浦：欢笑歌唱在秋天的港湾。
霸越独高身退后：霸主的身份退居次要。
尘缨未濯人谁许：尘埃和缨带还未洗净，谁会答应。
叹酒杯、不到子陵台，刘伶土：叹息酒杯，无法到达子陵台，刘伶的坟墓。


译文及注释详情»

陈三聘简介：