原文： 薄日轻云，天气好、相将祈谷。民情喜、颂声洋溢，清风斯穆。饮酒不多元有量，吟诗无数添新轴。对古人、一笑我真愚。君无俗。
斜川路，经行熟。黄花在，归心足。问渊明去后，有谁能属。神武衣冠惊梦里，江湖渔钓论心曲。但从今、散发更披襟，谁能束。

译文及注释：
薄日轻云，天气晴朗，我们一起祈求丰收的谷物。人们的情绪愉快，歌声洋溢，清风宜人。喝酒不贪多，有度量，吟诗无数，增添新的篇章。对古人，我只能自嘲愚笨。你没有俗气。

斜川的路，我已经熟悉。黄花开放，我的心满足。问渊明离去后，有谁能与他相比。神武的衣冠惊动了梦中，江湖上的渔钓谈论着内心的曲折。但是从现在开始，我要放下束缚，散发自己的风采，谁能束缚我呢。
注释：
薄日轻云：指天气晴朗，阳光透过薄薄的云层照射下来。

相将祈谷：指一起祈求丰收的好年景。

民情喜：指人们的情绪愉悦。

颂声洋溢：指人们纷纷歌颂赞美。

清风斯穆：指清风和煦宜人。

饮酒不多元有量：指喝酒不贪多，适量为宜。

吟诗无数添新轴：指吟诗作赋无数，不断增添新的作品。

对古人、一笑我真愚：指对于古人的才华和智慧，自己感到自愧不如。

君无俗：指你没有庸俗之气。

斜川路，经行熟：指经过斜川的路途已经熟悉。

黄花在，归心足：指看到黄花开放，心情满足。

问渊明去后，有谁能属：指问渊明去世后，还有谁能与他相媲美。

神武衣冠惊梦里：指神武的衣冠出现在梦中，表示对渊明的景仰。

江湖渔钓论心曲：指在江湖上钓鱼，谈论心事的曲调。

但从今、散发更披襟，谁能束：指从现在开始，放开束缚，展现自己的才华，不受限制。


译文及注释详情»

陈三聘简介：