原文： 文章太守，问何事、犹带天庭黄色。上界一时官府足，聊下神仙宫阙。剖竹新游，握兰旧梦，此意谁人识。千军笔阵，争先曾夺矛槊。
好是万里相逢，一尊同醉，倾吐平边策。聚散人生浑惯见，莫为分襟呜咽。借箸机筹，著鞭功业，只合从君说。明朝回首，天涯何处风月。

译文及注释：
文章太守，问何事、犹带天庭黄色。
上界一时官府足，聊下神仙宫阙。
剖竹新游，握兰旧梦，此意谁人识。
千军笔阵，争先曾夺矛槊。
好是万里相逢，一尊同醉，倾吐平边策。
聚散人生浑惯见，莫为分襟呜咽。
借箸机筹，著鞭功业，只合从君说。
明朝回首，天涯何处风月。

文章太守，问何事，依然带着天庭的黄色。
在上界，官府一时充足，只能在神仙的宫阙下聊天。
剖开竹子，新的游戏，握住兰花，旧的梦想，这个意思有谁能理解。
在千军万马的笔阵中，争先夺取过矛和戟。
多好啊，万里相逢，一起醉倒，倾吐平边的策略。
聚散人生已经习惯，不要为分别而呜咽。
借着箸子来筹划，著书立说，只能跟君主说。
明天回首，天涯何处有美丽的风景。
注释：
文章太守：指作者自己，以官职身份写诗。
问何事：询问自己在做什么。
犹带天庭黄色：仍然带有皇家的威严和尊贵。
上界一时官府足：指在上界（天界）担任官职的人很多。
聊下神仙宫阙：只能在下界（人间）的神仙宫殿中寻找乐趣。
剖竹新游：剖开竹子，以新的方式游玩。
握兰旧梦：握住兰花，回忆起过去的梦想。
此意谁人识：这种心情只有少数人能理解。
千军笔阵：形容文笔如千军万马般雄壮。
争先曾夺矛槊：比喻在文学创作中争先恐后，力求出色。
好是万里相逢：最好的是万里之外相遇。
一尊同醉：一起喝酒。
倾吐平边策：畅所欲言地谈论平边策略。
聚散人生浑惯见：人生中的聚散离合已经习以为常。
莫为分襟呜咽：不要因为分别而伤感哭泣。
借箸机筹：借用筷子来谋划计策。
著鞭功业：用鞭子来完成自己的事业。
只合从君说：只愿与君一起交流。
明朝回首：回首望向明天。
天涯何处风月：不知明天在何处，有怎样的风景。


译文及注释详情»

京镗简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！