原文： 雨洗新秋，遣凉意、驱除残暑。还又是、天孙河鼓，一番相遇。银汉桥成乌鹊喜，金奁丝巧蜘蛛吐。见几多、结彩拜楼前，穿针女。
舟楫具，将归去。尊俎胜，休匆遽。被西川七夕，四回留住。此地关心能几辈，他年会面知何处。更倚阑、豪饮莫辞频，歌金缕。

译文及注释：
雨洗新秋，遣凉意、驱除残暑。
雨水洗涤着新的秋天，散发着凉爽的气息，驱散了残留的暑气。
还又是、天孙河鼓，一番相遇。
又是一年七夕，天孙河上的鼓声，带来了一次相遇。
银汉桥成乌鹊喜，金奁丝巧蜘蛛吐。
银河桥上乌鹊喜庆，金丝奁中蜘蛛巧织。
见几多、结彩拜楼前，穿针女。
看见多少人，结彩拜祭楼前，细心巧手的女子。
舟楫具，将归去。尊俎胜，休匆遽。
船只已备好，将要归去。酒杯盛满，不要匆忙。
被西川七夕，四回留住。
被西川的七夕节，四次留住。
此地关心能几辈，他年会面知何处。
在这个地方关心能持续几世纪，来年再见又在何处。
更倚阑、豪饮莫辞频，歌金缕。
更加倚在栏杆上，豪饮不要拒绝频繁，歌唱金丝。
注释：
雨洗新秋：雨水洗涤了初秋的景色。
遣凉意、驱除残暑：消除残留的夏日炎热，带来凉爽的秋意。
天孙河鼓：指天上的神鼓。
一番相遇：一次难得的相遇。
银汉桥成乌鹊喜：银河上的鹊桥成了喜鹊的乐园。
金奁丝巧蜘蛛吐：金色的丝线由蜘蛛吐出，形成美丽的网。
见几多、结彩拜楼前：看到多少人在楼前结彩拜祭。
穿针女：指女子巧妙地穿针引线。
舟楫具：船只和桨具已经准备好。
将归去：即将返回。
尊俎胜：酒器和食物摆放整齐。
休匆遽：不要匆忙。
被西川七夕：被西川地区的七夕节所吸引。
四回留住：四次留下来。
此地关心能几辈：这个地方的关心能持续几代。
他年会面知何处：在未来的某一年再次相见，不知道会在哪里。
更倚阑、豪饮莫辞频：更加倚在栏杆上，豪饮不必频繁推辞。
歌金缕：歌唱金线。


译文及注释详情»

京镗简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！