原文： 锦城城北，有平湖、仿佛西湖西畔。载酒郊＿修禊事，雅称兰舟同泛。麦垅黄轻，桤林绿重，莫厌春光晚。棹歌声发，飞来鸥鹭惊散。
好是水涨弥漫，山围周匝，不尽青青岸。除却钱塘门外见，只说此间奇观。句引游人，追陪佳客，三载成留恋。古今陈迹，从教分付弦管。

译文及注释：
锦城城北，有一个平湖，仿佛是西湖的西岸。载酒郊野修禊事，雅称兰舟一同泛舟。麦垅上的黄色轻盈，桤林中的绿色浓郁，不要厌倦春光晚霞。划船的歌声传出，飞来的鸥鹭惊散。

水涨得多么漫延，山围绕着四周，青青的岸边无尽无穷。除了钱塘门外的景色，只有这里才有奇观。这些句子吸引着游人，追随着美好的客人，三年的时间成就了留恋之情。古今的痕迹，都交给弦管来传承。
注释：
锦城城北：指成都城的北部
平湖：指成都平原上的湖泊
仿佛：好像，似乎
西湖西畔：指杭州西湖的西边
载酒郊：带着酒去郊外
修禊事：进行修禊仪式
雅称：美称，称呼
兰舟：用兰花装饰的船
同泛：一起划船
麦垅黄轻：麦田的黄色轻盈
桤林绿重：桤木林的绿色浓郁
莫厌春光晚：不要嫌弃春天的晚上
棹歌声发：划船时唱歌声传出
飞来鸥鹭惊散：飞来的海鸥和鹭鸟被惊散
水涨弥漫：水涨得充满了
山围周匝：山环绕着四周
不尽青青岸：青翠的岸边无尽头
除却钱塘门外见：除了钱塘门外的景色
奇观：奇特的景色
句引游人：这句诗吸引了游人
追陪佳客：追随和陪伴美好的客人
三载成留恋：三年的时间成为了留恋
古今陈迹：古代和现代的痕迹
从教分付弦管：从中教导并交代给琴弦和管乐器。意为将这里的美景传承下去。


译文及注释详情»

京镗简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！