原文： 三年锦里，见重阳药市。车马喧阗管弦沸。笑篱边孤寂，台上疏狂，争得似，此日西南都会。
痴儿官事了，乐与民同，况值高秋好天气。□不羞华发，不照衰颜，聊满插、黄花一醉。道物外、高人有时来，问混杂龙蛇，个中谁是。唐司空图《重阳山居》诗：“满日秋光还似镜，殷勤为我照衰颜。”

译文及注释：
三年锦里，见重阳药市。车马喧阗管弦沸。笑篱边孤寂，台上疏狂，争得似，此日西南都会。

三年锦里：指过去三年的繁华街市
重阳药市：指重阳节时的药材市场
车马喧阗管弦沸：车马声喧闹，管弦乐声沸腾
笑篱边孤寂：篱笆边孤寂地笑着
台上疏狂：在台上表现出放纵的态度
争得似，此日西南都会：争相争夺，好像今天是西南地区的盛会

痴儿官事了，乐与民同，况值高秋好天气。
痴儿官事了：指痴儿官职务已经结束
乐与民同：与百姓一同欢乐
况值高秋好天气：何况正值秋天天气晴好

□不羞华发，不照衰颜，聊满插、黄花一醉。
□不羞华发：不以华丽的发型为耻
不照衰颜：不照映衰老的面容
聊满插、黄花一醉：只管满插满杯，尽情地醉一场

道物外、高人有时来，问混杂龙蛇，个中谁是。
道物外：超越尘世的境界
高人有时来：高人偶尔会来
问混杂龙蛇：询问混杂的人物
个中谁是：其中谁是真正的高人

唐司空图《重阳山居》诗：“满日秋光还似镜，殷勤为我照衰颜。”
满日秋光还似镜：满天的秋光犹如镜子一般
殷勤为我照衰颜：殷勤地为我照映衰老的面容
注释：
三年锦里：指在锦里居住了三年，锦里是指锦里街，是唐代长安城内的一条繁华街道。
重阳药市：指重阳节时在药市上出售的药材。
车马喧阗：形容车马声喧闹。
管弦沸：指管乐和弦乐声音热闹喧哗。
笑篱边孤寂：指在篱笆边孤独寂寞地笑。
台上疏狂：指在台上表现出放纵豪放的态度。
争得似：形容争相模仿。
此日西南都会：指这一天是西南地区的都会，即繁华热闹的地方。

痴儿官事了：指痴儿的官司已经了结。
乐与民同：指痴儿与百姓一同欢乐。
况值高秋好天气：更何况是在秋天的好天气。
□不羞华发：缺少文字，无法注释。
不照衰颜：指不照映衰老的面容。
聊满插、黄花一醉：指随意插满黄花，畅饮一番。
道物外、高人有时来：指超越尘世的人有时会来访。
问混杂龙蛇，个中谁是：指询问混杂在一起的各种人物中，谁是真正的高人。

唐司空图《重阳山居》诗：“满日秋光还似镜，殷勤为我照衰颜。”：指唐代诗人司空图的《重阳山居》诗中的句子，意思是秋日的阳光照在脸上，像一面镜子一样，殷勤地照亮了衰老的面容。


译文及注释详情»

京镗简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！