《绛都春(元宵)》拼音译文赏析

  • jiàng
    chūn
    yuán
    xiāo
  • [
    sòng
    ]
    jīng
    táng
  • shēng
    píng
    jiù
    zhèng
    jǐn
    yuán
    qīng
    hán
    shí
    hòu
    shí
    wàn
    lián
    weí
    xiāng
    fēng
    tòu
    huǒ
    chéng
    dēng
    shì
    zhēng
    huī
    zhào
    shuí
    mǎn
    kōng
    xīng
    dǒu
    xiāo
    shēng
    jīn
    lián
    yǐng
    xià
    yuè
    míng
    zhòu
  • zhī
    fǒu
    liáng
    chén
    meǐ
    jǐng
    fēng
    suì
    guó
    cóng
    lái
    yǒu
    zuò
    shàng
    liǎng
    xián
    bái
    weí
    shān
    lián
    piān
    xiù
    shēng
    piàn
    weí
    hóng
    xiù
    qiè
    qiǎn
    tóng
    cuī
    lòu
    beī
    xíng
    qiě
    bāng
    rén
    gòng
    kaī
    xiào
    kǒu

原文: 升平似旧。正锦里元夕,轻寒时候。十里轮蹄,万户帘帷香风透。火城灯市争辉照。谁撒□、满空星斗。玉箫声里,金莲影下,月明如昼。
知否。良辰美景,□丰岁乐国,从来希有。坐上两贤,白玉为山联翩秀。笙歌一片围红袖。切莫遣、铜壶催漏。杯行且与邦人,共开笑口。



译文及注释
升平似旧。正锦里元夕,轻寒时候。十里轮蹄,万户帘帷香风透。火城灯市争辉照。谁撒繁星,满空星斗。玉箫声里,金莲影下,月明如昼。

知否。良辰美景,丰岁乐国,从来希有。坐上两贤,白玉为山联翩秀。笙歌一片围红袖。切莫遣,铜壶催漏。杯行且与邦人,共开笑口。
注释:
升平似旧:形容时光流转,岁月如梭。

正锦里元夕:指在繁华热闹的锦里地区度过的元宵节。

轻寒时候:指初春时节的微寒。

十里轮蹄:形容繁忙的车马行人。

万户帘帷香风透:形容夜晚家家户户的窗帘透出香风。

火城灯市争辉照:形容热闹的灯市上灯火辉煌。

谁撒□、满空星斗:句中缺字,表示不清楚。

玉箫声里,金莲影下,月明如昼:形容夜晚月光明亮,玉箫声和金莲花影相映成趣。

知否:表示疑问,意为“你知道吗”。

良辰美景:美好的时光和景色。

□丰岁乐国:句中缺字,表示不清楚。

从来希有:表示很少有。

坐上两贤:指两位贤人一同坐在一起。

白玉为山联翩秀:形容白玉山峰连绵起伏,美丽秀丽。

笙歌一片围红袖:形容笙歌声环绕在红袖子周围。

切莫遣、铜壶催漏:句中缺字,表示不清楚。

杯行且与邦人,共开笑口:意为与国家的人们一起举杯畅饮,共同欢笑。


译文及注释详情»


京镗简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!