原文： 才近重阳，喜风露、酝成爽气。应料有、悲秋情绪，淡妆慵试。黄菊篱边开遍否，紫鸿塞外归来未。但倚阑、高处望长空，无穷意。
名利鼎，从渠沸。穷达路，非人致。又何须咄咄，向空书字。西风正好狂吹帽，庾尘那解关吾事。纵嬉游、也不学山翁，如泥醉。

译文及注释：
才刚刚接近重阳节，喜欢风露，酿成了清爽的气息。应该是料想到了悲秋的情绪，淡妆懒得试。黄菊在篱笆边开得遍地都是，紫鸿从塞外归来还未到。只是倚在栏杆上，高处望着长空，心中有无尽的意境。

名利的鼎正在从渠中沸腾。贫穷和富贵的道路，并非由人所决定。又何必咄咄逼人，向空中书写字句。西风正好狂吹帽子，庾尘却不理会关于我的事情。纵然嬉游，也不学习山中的老人，像泥一样醉倒。
注释：
才近重阳：指作者年纪已经接近重阳节（农历九月九日），意味着作者已经年老。

喜风露、酝成爽气：喜欢秋风和露水，使得心情爽朗。

应料有、悲秋情绪：应该有一些悲伤的秋天情绪。

淡妆慵试：轻轻化妆，懒得试验。

黄菊篱边开遍否：黄色的菊花是否在篱笆边上开满了。

紫鸿塞外归来未：紫色的大雁是否从边塞归来了。

但倚阑、高处望长空，无穷意：但是倚在栏杆上，从高处望着辽阔的天空，心中有无尽的思绪。

名利鼎，从渠沸：指名利之事如同热水壶中的水，从渠道中沸腾起来。

穷达路，非人致：贫穷和富贵的道路不是由人决定的。

又何须咄咄，向空书字：又何必大声咄咄地向空中书写字句。

西风正好狂吹帽：西风正好狂吹着帽子。

庾尘那解关吾事：庾尘（古代文人）又怎么能解释关于我的事情。

纵嬉游、也不学山翁，如泥醉：即使放纵嬉游，也不像山翁那样，像泥醉一样。


译文及注释详情»

京镗简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！