原文： 世谛人多错。阿谁将、虚名微利，放教轻著。万事莫非前定了，选甚微如饮酌。算徒诧、龙韬豹略。纵使龙头安尺木，更从教、豹变生三角。浑是梦，恍如昨。
吾庐自笑常虚廓。对残编、磨穿枯砚，生涯微薄。负郭田园能有几，随分安负守约。要不改、箪瓢颜乐。西掖北扉终须到，且嘲风咏月常相谑。更要甚，万金药。

译文及注释：
世界真相人们常常错。那个人，将虚名微薄的利益，放任教诲轻率。万事都不是偶然的，都是早有安排，选择何必像喝酒那样微小。算命的只是迷惑，龙的智谋和豹的狡诈。即使龙头安在尺木上，还是会被教诲变成三角形。这一切都是梦，恍如昨天。

我自嘲笑自己常常虚浮。对残破的编织，磨损的砚台，生活是微薄的。背负着郭外的田园，能有几个人，按照命运安排承担责任。要不是改变，只能用简陋的器具过日子。西边的掖墙，北边的门扉，终将到来，且嘲笑风咏月常常开玩笑。更要求什么，即使有万金的药物。
注释：
世谛人多错：世间的真理很多时候被人们误解或误解。

阿谁将、虚名微利，放教轻著：那些追求虚名和微薄利益的人，对于真正的教诲不重视。

万事莫非前定了，选甚微如饮酌：一切事情都可能是命中注定的，选择的机会就像喝酒一样微小。

算徒诧、龙韬豹略：算命的人只是胡乱猜测，龙的智谋和豹的策略也只是表面的。

纵使龙头安尺木，更从教、豹变生三角：即使把龙的头换成尺木，再让豹变成三角形，也只是表面的改变。

浑是梦，恍如昨：一切都像是梦一样虚幻，仿佛昨天发生的。

吾庐自笑常虚廓：我自嘲自己的住所常常空荡荡。

对残编、磨穿枯砚，生涯微薄：对着残破的书籍，磨破了枯燥的砚台，生活很微薄。

负郭田园能有几，随分安负守约：背负着郭外的田园，能有多少，随份量而安心守约。

要不改、箪瓢颜乐：不需要改变，用简陋的器具也能快乐。

西掖北扉终须到，且嘲风咏月常相谑：西边的花园北边的门终将到来，且嘲笑风和赞美月亮常常开玩笑。

更要甚，万金药：更加重要的是万金的药物，指的是珍贵的药物。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。