原文: 天祐炎图生国瑞,蓝田暂屈英僚。始知文宿降璇霄。中元前五日,七夕后三朝。
江斅风流临此政,少年潇洒奇标。行看峻擢相熙朝。功名前稷契,寿算等松乔。
译文及注释:
天佑炎图生国瑞,蓝田暂屈英才。始知文宿降璇霄。中元前五日,七夕后三朝。
江斅风流临此政,少年潇洒奇标。行看峻擢相熙朝。功名前稷契,寿算等松乔。
天佑炎图生国瑞:上天保佑着炎黄子孙,使国家兴盛繁荣。
蓝田暂屈英才:蓝田暂时隐藏了英俊的人才。
始知文宿降璇霄:才知道文宿降临到了璇霄之上。
中元前五日,七夕后三朝:中元节前五天,七夕节后三朝。
江斅风流临此政:江斅风流来到这个政治局面。
少年潇洒奇标:年轻人潇洒地展现出非凡的才华。
行看峻擢相熙朝:前去观看峻岭上升的相熙朝阳。
功名前稷契,寿算等松乔:功名前途与寿命都像松树一样高耸。
注释:
天祐炎图生国瑞:指上天保佑,国家繁荣昌盛。
蓝田暂屈英僚:蓝田指古代皇家园林,暂屈指暂时放弃,英僚指有才能的人。表示有才能的人暂时被忽视。
始知文宿降璇霄:文宿指文学才子,降璇霄指被提拔到高位。表示才能被重视并得到提拔。
中元前五日:中元指农历七月十五,前五日指七月十一至十五。表示时间。
七夕后三朝:七夕指农历七月初七,后三朝指七月十一至十三。表示时间。
江斅风流临此政:江斅指江河,风流指才情出众。表示有才情的人来到这里从政。
少年潇洒奇标:少年指年轻人,潇洒指洒脱自在,奇标指出众的标志。表示年轻人才情出众,有特别的才华。
行看峻擢相熙朝:行看指观察,峻擢指高位提拔,相熙朝指在朝廷中受到赞誉。表示观察到有才能的人被提拔到高位,在朝廷中备受赞誉。
功名前稷契:功名指功业和名望,前稷指古代祭祀的地方,契指约定。表示通过努力可以获得功名和名望。
寿算等松乔:寿算指预测寿命,等松乔指等待长寿。表示预测寿命并期待长寿。
译文及注释详情»
赵长卿简介: 赵长卿是宋代著名词人,江西南丰人,号仙源居士。他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人,晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致”。