原文： 春山已蹙眉峰绿。春心骀荡难拘束。惆怅为春伤。惜花心更狂。
对花深有意。且向花前醉。花作有情香。与人相久长。

译文及注释：
春山已蹙眉峰绿。
春心骀荡难拘束。
惆怅为春伤。
惜花心更狂。

对花深有意。
且向花前醉。
花作有情香。
与人相久长。

汉字译文：
春天的山已经蹙起了眉峰，峰顶的树木变得翠绿。
春心在骚动，难以拘束。
感到忧伤是因为春天。
心中对花儿的珍惜更加狂热。

对花儿深深地有意思。
暂时沉醉在花前。
花儿散发出有情感的香气。
与人相处时间长久。
注释：
春山已蹙眉峰绿：春天的山已经蓬勃生长，山峰上的树木呈现出翠绿的颜色。这里用“蹙眉”形容山峰，表达出山峰的险峻和挺拔。

春心骀荡难拘束：春天的心情激动而不受拘束。这里用“骀荡”形容春心，表示其狂放不羁的状态。

惆怅为春伤：因为春天的到来而感到忧伤。这里用“惆怅”表达出作者对春天的伤感和思念。

惜花心更狂：对花儿的珍惜之心更加狂热。这里用“惜花心”表示作者对花儿的爱护和珍惜。

对花深有意：对花儿充满深深的情意。这里用“有意”表示作者对花儿的喜爱和关注。

且向花前醉：暂时陶醉在花前。这里用“醉”表示作者对花儿的沉迷和陶醉。

花作有情香：花儿散发出有情感的香气。这里用“有情香”表达出花儿的情感和魅力。

与人相久长：与人们长久相伴。这里表达出花儿与人们之间的长久关系和亲近。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。