原文： 阳关唱彻。断尽离肠声哽咽。酒已三巡。今夜王孙是路人。
此情难说。莫负等闲风与月。欲问归期。来戴钗头艾虎儿。

译文及注释：
阳关唱彻。断尽离肠声哽咽。酒已三巡。今夜王孙是路人。
阳光照耀着关口，歌声传遍。离别之情已无法言说，声音哽咽。酒已喝了三杯。今夜，贵族子弟成了路人。
此情难说。莫负等闲风与月。欲问归期。来戴钗头艾虎儿。
这种情感难以言表。不要辜负随意的风和月。想问归期。请来戴上花钗，艾虎儿。
注释：
阳关唱彻：指阳关道上的歌声传遍了整个山谷，形容歌声悠扬动听。

断尽离肠声哽咽：离肠指离别之情，声哽咽表示悲伤欲绝，形容离别之痛。

酒已三巡：指已经喝了三杯酒，表示酒已经喝了不少。

今夜王孙是路人：王孙指贵族子弟，路人指普通人，表示即使是贵族子弟，也只是过客，没有特殊待遇。

此情难说：指此时的感情难以言表，难以形容。

莫负等闲风与月：等闲指平常，风与月指自然之物，表示不要辜负平凡的事物。

欲问归期：想要询问何时能够回来。

来戴钗头艾虎儿：指等待的人戴上花钗，表示期待对方的归来。艾虎儿可能是人名或者是诗中的虚构人物。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。