原文： 长忆当初，是他见我心先有。一钩才下，便引得鱼儿开口。好是重门深院，寂寞黄昏后。厮觑著、一面儿酒。
试撋就。便把我、得人意处，闵子里、施纤手。云情雨意，似十二巫山旧。更向枕前言约，许我长相守。忄欠人也，犹自眉头皱。

译文及注释：
长忆当初，是他见我心先有。一钩才下，便引得鱼儿开口。好是重门深院，寂寞黄昏后。厮觑著、一面儿酒。
试撋就。便把我、得人意处，闵子里、施纤手。云情雨意，似十二巫山旧。更向枕前言约，许我长相守。忄欠人也，犹自眉头皱。

长忆当初，是他见我心先有。一钩才下，便引得鱼儿开口。好是重门深院，寂寞黄昏后。厮觑著、一面儿酒。
试撋就。便把我、得人意处，闵子里、施纤手。云情雨意，似十二巫山旧。更向枕前言约，许我长相守。忄欠人也，犹自眉头皱。

长忆当初，是他见我心先有。一钩才下，便引得鱼儿开口。好是重门深院，寂寞黄昏后。厮觑著、一面儿酒。
试撋就。便把我、得人意处，闵子里、施纤手。云情雨意，似十二巫山旧。更向枕前言约，许我长相守。忄欠人也，犹自眉头皱。
注释：
长忆当初：长时间回忆起当初的情景
是他见我心先有：是他先看出了我的心思
一钩才下：刚一下钩
便引得鱼儿开口：就引诱鱼儿咬钩
重门深院：高墙深院
寂寞黄昏后：在寂寞的黄昏之后
厮觑著：偷偷窥视
一面儿酒：一边喝酒
试撋就：试着摸索
便把我、得人意处：就找到了让人满意的地方
闵子里、施纤手：闵子里施展纤细的手指
云情雨意：像云一样多情，像雨一样深意
似十二巫山旧：像十二巫山一样古老
更向枕前言约：更在枕边约定
许我长相守：答应我长久相守
忄欠人也：心中想念一个人
犹自眉头皱：依然皱着眉头


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。