原文： 负你千行泪。大都来、一寸心儿，万般萦系。似恁愁烦那里洎。故自三年二岁。为你后、甘心憔悴。终待说、山盟海誓。这恩情、到此非容易。拚做个，久长计。
紧要事须评议。怕人人、蓦地知时，怎生处置。毒害心肠袄知是。怕你生烦到底。便莫待、将人轻弃。不是我多疑你。被傍人、赚后失圈＿。经一事，长一智。

译文及注释：
负你千行泪：为你流下千行泪水。
大都来、一寸心儿，万般萦系：大多数时候，我的心思牵挂着你，无尽的牵绊。
似恁愁烦那里洎：像我这样忧愁烦恼的人，何处能得到安慰。
故自三年二岁：所以自从三年前，我就心力交瘁。
为你后、甘心憔悴：为了你，我甘心忍受疲惫和憔悴。
终待说、山盟海誓：终究等待着说出山盟海誓。
这恩情、到此非容易：这份恩情，到了这个地步并不容易。
拚做个，久长计：决心做一个长久的打算。

紧要事须评议：重要的事情需要评议。
怕人人、蓦地知时，怎生处置：担心每个人突然知道了情况，该如何处理。
毒害心肠袄知是：毒害心肠的人也知道是非。
怕你生烦到底：怕你一直生气。
便莫待、将人轻弃：那就不要再等待，将人轻易抛弃。
不是我多疑你：不是我多疑你。
被傍人、赚后失圈＿：被旁人欺骗后失去了方向。
经一事，长一智：经历一件事情，就会长一智。
注释：
负你千行泪：为你流下千行泪水。
一寸心儿：一颗心。
万般萦系：千种牵挂。
似恁愁烦那里洎：像我这样忧愁烦恼的地方。
故自三年二岁：因为你，我自从三岁开始就心力交瘁。
为你后、甘心憔悴：为了你，我甘心忍受憔悴。
终待说、山盟海誓：最终等待着说出山盟海誓。
这恩情、到此非容易：这份恩情，到了这个地步并不容易。
拚做个，久长计：决心做一个长久的计划。

紧要事须评议：重要的事情需要评议。
怕人人、蓦地知时，怎生处置：担心每个人突然知道了该怎么处理。
毒害心肠袄知是：毒害心肠的人是知道的。
怕你生烦到底：担心你一直生气。
便莫待、将人轻弃：就不要再等待，轻易地抛弃别人。
不是我多疑你：不是我多疑你。
被傍人、赚后失圈：被旁人骗了之后失去了方向。
经一事，长一智：经历一件事情，就会长一点智慧。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。