原文： 先来天与精神，更因丽景添殊态。拖轻苒苒，才凝一段，还分五彩。毕竟非烟，有时为雨，惹情无奈。道无心，怎被歌声遏断，迟迟向、青天外。
宜伴先生醉卧，得饶到、和山须买。也曾恼杀襄王，谁道依前不会。我欲乘风归去，翻怅恨、帝乡何在。念佳期未展，天长莫合，尽空相对。

译文及注释：
先来天与精神，更因丽景添殊态。
先来天：最初来到这个世界
精神：心灵、精神状态
丽景：美丽的景色
添殊态：增添了不同的情态

拖轻苒苒，才凝一段，还分五彩。
拖轻：轻轻拖延
苒苒：渐渐
凝一段：凝结成一段
还分五彩：还分成五彩斑斓的样子

毕竟非烟，有时为雨，惹情无奈。
毕竟：终究
非烟：不是烟雾
有时为雨：有时变成雨水
惹情无奈：引起情感的无奈

道无心，怎被歌声遏断，迟迟向、青天外。
道无心：心无所执着
遏断：阻止
迟迟向：缓缓地朝向
青天外：天空之外

宜伴先生醉卧，得饶到、和山须买。
宜伴：宜与
醉卧：醉倒在床上
得饶到：得到宽慰
和山：和睦的山
须买：必须购买

也曾恼杀襄王，谁道依前不会。
也曾：也曾经历过
恼杀：激怒杀害
襄王：古代国君的名字
谁道：谁说
依前不会：像以前一样不会

我欲乘风归去，翻怅恨、帝乡何在。
我欲：我想要
乘风归去：乘着风回到
翻怅恨：翻涌起思念之情
帝乡：故乡
何在：在哪里

念佳期未展，天长莫合，尽空相对。
念佳期未展：怀念美好的时光却未能实现
天长莫合：天长时间不合适
尽空相对：只能空空相对
注释：
先来天与精神：指先来的天空和精神状态
更因丽景添殊态：更加因为美丽的景色增添了不同的情态
拖轻苒苒：轻轻飘落
才凝一段：刚刚凝结成一段
还分五彩：还分成五彩斑斓的颜色
毕竟非烟：终究不是烟雾
有时为雨：有时变成雨水
惹情无奈：引起情感的无奈
道无心：道路没有心思
怎被歌声遏断：怎么能被歌声阻断
迟迟向、青天外：迟迟向着青天之外

宜伴先生醉卧：宜与先生一起醉卧
得饶到、和山须买：得到宽容，和山必须购买
也曾恼杀襄王：也曾经愤怒地杀死襄王
谁道依前不会：谁说依旧不能如前
我欲乘风归去：我想乘风回到故乡
翻怅恨、帝乡何在：翻转着忧愁和恨意，帝国的故乡在哪里
念佳期未展：思念美好的时光还未展开
天长莫合：天长时间不合拢
尽空相对：一切都是空虚的相对


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。