原文： 天净＿娥初整驾。桂魄蟾辉，来趁清和夜。费尽丹青无计画。纤纤侧向疏桐挂。
人在扶疏桐影下。耳畔轻轻，细说家常话。年少难留应不借。未歌先咽歌还罢。

译文及注释：
天净西峰初整驾。桂魄蟾辉，来趁清和夜。费尽丹青无计画。纤纤侧向疏桐挂。
人在扶疏桐影下。耳畔轻轻，细说家常话。年少难留应不借。未歌先咽歌还罢。

天净西峰初整驾：天空清澈，西峰初露，月亮刚刚升起。
桂魄蟾辉，来趁清和夜：桂树的花朵散发出香气，月亮的光辉照耀着，正是适合享受宁静和美好的夜晚。
费尽丹青无计画：用尽了红色颜料，也无法描绘出这美景。
纤纤侧向疏桐挂：细细的月光洒在稀疏的桐树上。
人在扶疏桐影下：人站在稀疏的桐树影下。
耳畔轻轻，细说家常话：耳边传来轻轻的声音，细细地讲述着家常的话语。
年少难留应不借：年轻时光难以停留，应该不会借给我。
未歌先咽歌还罢：还没开始唱歌就已经停止了，就此打住吧。
注释：
天净沙：指天空的清澈明净。
娥：美女的称呼。
整驾：整理车马，准备出行。
桂魄：指月亮。
蟾辉：指月光。
来趁清和夜：指在清凉宜人的夜晚前来。
费尽丹青无计画：形容美景难以用笔墨描绘。
纤纤：细细的样子。
侧向：倾斜。
疏桐：稀疏的桐树。
挂：悬挂。
人在扶疏桐影下：指诗人身处在稀疏的桐树影下。
耳畔轻轻：耳边轻轻地。
细说家常话：细细地说些家常话。
年少难留应不借：年轻时很难停留，应该不会借住。
未歌先咽歌还罢：还没开始唱歌就已经停下来了。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。