原文： 客里情怀谁可表。凄凉举目知多少。强饮强歌还强笑。心悄悄。从头彻底思量了。
当日相逢非草草。果然恩爱成烦恼。稳整征鞍归去好。重厮守。相期待与同偕老。

译文及注释：
客里情怀谁可表。
凄凉举目知多少。
强饮强歌还强笑。
心悄悄。
从头彻底思量了。

当日相逢非草草。
果然恩爱成烦恼。
稳整征鞍归去好。
重厮守。
相期待与同偕老。

汉字译文：
在客人的地方，情感谁能表达。
凄凉的景象，抬头望去知道多少。
强行饮酒，强行歌唱，还强行笑。
心里悄悄地。
重新从头思考了一遍。

当初相遇并不匆忙。
果然恩爱成了烦恼。
整理好行装，归去也好。
重重相守。
期待着相互陪伴到老。
注释：
客里情怀谁可表：客人在外地的情感无法被他人理解或表达。
凄凉举目知多少：凄凉的景象使人感到无尽的苦闷。
强饮强歌还强笑：为了掩饰内心的痛苦，强迫自己喝酒、唱歌和笑。
心悄悄：内心默默无言。
从头彻底思量了：重新思考了一遍。
当日相逢非草草：当初的相遇并不是匆匆而过。
果然恩爱成烦恼：原本的恩爱关系变成了烦恼。
稳整征鞍归去好：整理好行装，安稳地回家。
重厮守：再次相聚并守护彼此。
相期待与同偕老：期待着一起老去。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。