原文： 十里春风杨柳路，年年带雨披云。柔条万缕不胜情。还将无意眼，识遍有心人。
饿损宫腰终不似，效颦总是难成。只愁秋色入高林。残蝉和落叶，此际不堪论。

译文及注释：
十里春风杨柳路，年年带雨披云。
柔条万缕不胜情。还将无意眼，识遍有心人。
饿损宫腰终不似，效颦总是难成。
只愁秋色入高林。残蝉和落叶，此际不堪论。

汉字译文：
十里的春风吹过杨柳的小路，每年都带着雨水穿过云层。
柔软的柳条千丝万缕，无法抵挡我的情感。我将我的眼睛无意间投向他人，认识了许多有心人。
饿损的宫腰终究无法与他相比，模仿他的皱眉总是难以成功。
只是担心秋天的色彩进入高大的林木中。残留的蝉鸣和落叶，此时此刻已经无法言说。
注释：
十里春风杨柳路：形容春天的风景，十里的路上都是杨柳树，春风吹拂着柳树，景色宜人。

年年带雨披云：形容春天常有雨水，雨水像云一样披在身上。

柔条万缕不胜情：形容柳树的嫩枝柔软细长，表达作者对春天的情感之深。

还将无意眼，识遍有心人：表示作者对春天的美景并非刻意去寻找，而是自然而然地被有心人所发现。

饿损宫腰终不似：形容作者的身材消瘦，与柳树的柔软婀娜相比，无法相比。

效颦总是难成：形容作者模仿他人皱眉的表情，总是无法做到完美。

只愁秋色入高林：表示作者只担心秋天的景色进入高大的林木中，无法再欣赏到。

残蝉和落叶，此际不堪论：指秋天的景色已经衰败，蝉声和落叶的景象已经不值得一提。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。