原文： 东门杨柳空盈路。繁得征鞍能驻不。暗绿枝头新过雨。柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去。
行人去后知何处。去向天边＿鹓鹭。瑶管琼台多雅趣。花砖稳上，玉阶阔步，肯念人尘土。

译文及注释：
东门杨柳空盈路。
繁得征鞍能驻不。
暗绿枝头新过雨。
柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去。

行人去后知何处。
去向天边＿鹓鹭。
瑶管琼台多雅趣。
花砖稳上，玉阶阔步，肯念人尘土。

汉字译文：
东门杨柳满盈道。
繁茂得征鞍难停驻。
暗绿枝头新经过雨。
柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人离去。

行人离去后知何处。
去向天边的鹓鹭。
瑶管琼台充满雅趣。
花砖稳垫，玉阶宽步，愿念人间尘土。
注释：
东门杨柳空盈路：东门的杨柳树枝繁茂，挡满了道路。
繁得征鞍能驻不：杨柳的枝叶茂密到连征马的蹄子都无法停驻。
暗绿枝头新过雨：杨柳的枝头暗绿色，刚刚经过雨水的洗涤。
柔丝千尺：杨柳的枝条柔软如丝，长达千尺。
乳莺百啭：乳莺鸟百般啭鸣。
似怨行人去：乳莺的啭鸣似乎在抱怨行人的离去。

行人去后知何处：行人离去后，不知道他去了哪里。
去向天边＿鹓鹭：去向天边的鹓鹭（一种鸟类）。
瑶管琼台多雅趣：瑶琴的声音在琼台上回荡，充满了雅趣。
花砖稳上，玉阶阔步：踩在花砖上，稳步走在宽阔的玉阶上。
肯念人尘土：愿意想念人间的尘土。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。