原文： 贪痴无了日，人事没休期。白驹遇隙，百岁能得几多时。自古腰金结绶，著意经营辛苦，回首不胜悲。名未能安稳，身已致倾危。
空剜刻，休巧诈，莫心欺。须知天定，只见高冢与新碑。我已从头识破，赢得当歌临酒，欢笑且随宜。较甚荣和辱，争甚是和非。

译文及注释：
贪痴无了日，人事没休期。
贪婪愚昧没有止境，人世间事情从未停歇。

白驹遇隙，百岁能得几多时。
白马遇到障碍，百岁之人能够活多少时光。

自古腰金结绶，著意经营辛苦，回首不胜悲。
自古以来，人们为了财富和地位，努力经营，辛苦不已，回首往事无不悲伤。

名未能安稳，身已致倾危。
名声未能稳定，身体已经岌岌可危。

空剜刻，休巧诈，莫心欺。
虚空一刻，休要巧妙欺骗，不要心存欺骗之念。

须知天定，只见高冢与新碑。
应该知道命运已经注定，只能看到高高的坟墓和新的墓碑。

我已从头识破，赢得当歌临酒，欢笑且随宜。
我已经从一开始就看破了一切，赢得了当下的欢歌和美酒，快乐笑容随心所欲。

较甚荣和辱，争甚是和非。
比起荣耀和耻辱，争论是非何必如此。
注释：
贪痴无了日：指人们贪婪和愚昧没有止境。
人事没休期：指人们的忙碌和繁琐的事务没有休息的时间。
白驹遇隙：比喻机会来临时的短暂时刻。
百岁能得几多时：指人生有限，能享受多少时光。
腰金结绶：指古代官员的身份和地位的象征。
著意经营辛苦：指为了追求名利而努力奋斗的辛苦。
回首不胜悲：回首往事时感到无尽的悲伤。
名未能安稳：指名声和地位无法稳定。
身已致倾危：指身体已经走向危险和衰败。
空剜刻：指虚度时光。
休巧诈：劝人不要玩弄巧计和欺骗。
莫心欺：劝人不要自欺欺人。
须知天定：指一切都是命中注定。
只见高冢与新碑：指只能看到高高的坟墓和新立的墓碑，暗示人生的短暂。
我已从头识破：指我已经看透了一切。
赢得当歌临酒，欢笑且随宜：指要享受当下，随心所欲地欢笑和喝酒。
较甚荣和辱，争甚是和非：指不要过于计较荣辱和是非。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。