原文： 山又水，云岫插峰峦。断雁飞时霜月冷，乱鸦啼处日衔山。疑在画图间。
金乌转，游子损朱颜。别泪盈襟双袖湿，春心不放两眉闲。此去几时还。

译文及注释：
山又水，云岫插峰峦。
山峦高耸，水流不息。
云雾缭绕，如画般美丽。

断雁飞时霜月冷，
寒冷的霜月时，断绝的雁飞过。
乱鸦啼处日衔山。
乌鸦在山间啼叫，太阳渐渐升起。

疑在画图间。
仿佛置身于一幅画中。

金乌转，游子损朱颜。
金色的太阳转动，离别的游子失去了容颜。
别泪盈襟双袖湿，
离别的泪水湿透了衣襟和袖子。
春心不放两眉闲。
春天的心情无法平静，两眉紧锁。

此去几时还。
不知道何时才能回来。
注释：
山又水：山和水的景色
云岫插峰峦：云彩像峰峦一样插在山间
断雁飞时霜月冷：秋天断绝的雁飞过时，霜月寒冷
乱鸦啼处日衔山：乌鸦在啼叫的地方，太阳似乎被山峰衔住
疑在画图间：仿佛置身于画中

金乌转：太阳转动
游子损朱颜：离别使得游子的容颜变得憔悴
别泪盈襟双袖湿：离别的眼泪充满了衣襟，双袖湿了
春心不放两眉闲：思念之情不放松，两眉无所事事
此去几时还：不知道什么时候才能回来


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。