《减字木兰花(冬日饮别赵德远)》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
    dōng
    yǐn
    bié
    zhào
    yuǎn
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    cháng
    qīng
  • xiǎo
    chūn
    tiān
    weì
    chàng
    yáng
    guān
    xīn
    zuì
    hóng
    qiū
    róng
    hòu
    huì
    shí
    zài
    féng
  • guī
    cháo
    hǎo
    shì
    yǎng
    kàn
    huáng
    zhōu
    yáng
    lòu
    bǎi
    ēn
    liú
    gōng
    nài

原文: 小春天气。未唱阳关心已醉。红蓼秋容。后会何时得再逢。
归朝好事。仰看皇州扬雨露。百里恩波。拟欲留公无奈何。



译文及注释
小春天气,未唱阳关心已醉。
红蓼秋容,后会何时得再逢。
归朝好事,仰看皇州扬雨露。
百里恩波,拟欲留公无奈何。
注释:
小春天气:指春天的气候,表示春天的美好。
未唱阳关心已醉:未唱阳关指春天还未完全到来,心已醉指心情已经陶醉在春天的美好中。
红蓼秋容:红蓼是一种秋天开花的植物,秋容指秋天的容颜,表示秋天的美丽。
后会何时得再逢:表示希望能够再次相见的期待之情。
归朝好事:指回朝的好事,表示回到朝廷工作是一件好事。
仰看皇州扬雨露:仰望皇州,期待皇帝的恩泽像雨露一样滋润。
百里恩波:指皇帝的恩泽,表示皇帝的恩泽广泛而深厚。
拟欲留公无奈何:拟欲留公指想要留下来,无奈何表示无法如愿。意思是想要留下来,但无法如愿。


译文及注释详情»


赵长卿简介: 赵长卿是宋代著名词人,江西南丰人,号仙源居士。他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人,晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致”。