原文： 千林落叶声声悲。听凄惨、江皋雁飞。难似玉肌，总惊花貌，压倒芳菲。
香心吐尽因谁。料调鼎、工夫易期。休唱阳关，莫歌白雪，雨泪沾衣。

译文及注释：
千林落叶声声悲。
听凄惨、江皋雁飞。
难似玉肌，总惊花貌，压倒芳菲。
香心吐尽因谁。
料调鼎、工夫易期。
休唱阳关，莫歌白雪，雨泪沾衣。

千林：千山之林
落叶：飘落的叶子
声声：一声接一声
悲：哀伤

凄惨：凄凉悲伤
江皋：江边的高岸
雁飞：雁群飞翔

难似：难以比拟
玉肌：美丽的肌肤
总惊：总是让人惊艳
花貌：花一样的容貌
压倒：超过

香心：美好的心灵
吐尽：全部散发出来
因谁：为了谁

料：预料
调鼎：指修炼内功
工夫：功夫
易期：容易达到的时候

休唱：停止歌唱
阳关：指阳光明媚的地方
莫歌：不要唱歌
白雪：洁白的雪

雨泪：雨水和泪水
沾衣：沾湿衣服
注释：
千林：指千树之林，表示茫茫林中的落叶声。
落叶声声悲：形容落叶的声音悲伤。
听凄惨：感受到凄凉悲伤的声音。
江皋：指江边的高岸。
雁飞：指雁群飞翔。
难似玉肌：难以比拟美人的玉肌。
总惊花貌：总是惊艳美丽的容貌。
压倒芳菲：比花朵的香气更加芬芳。
香心吐尽因谁：指美人因何事而心灰意冷。
料调鼎：预料到调整心情需要一段时间。
工夫易期：调整心情需要一段时间。
休唱阳关：停止歌唱阳关，指停止歌颂春天。
莫歌白雪：不要歌颂白雪，指不要歌颂冬天。
雨泪沾衣：形容悲伤时流下的泪水湿了衣服。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。