原文： 记临岐，销黯处。离恨惨歌舞。恰是江梅，开遍小春暮。断肠一曲金衣，两行玉＿，酒阑后、欲行难去。
恶情绪。因念锦幄香奁，别来负情素。冷落深闺，知解怨人否。料应宝瑟慵弹，露华懒传，对鸾镜、终朝凝伫。

译文及注释：
记临岐，销黯处。离恨惨歌舞。恰是江梅，开遍小春暮。断肠一曲金衣，两行玉泪，酒阑后、欲行难去。
恶情绪。因念锦幄香奁，别来负情素。冷落深闺，知解怨人否。料应宝瑟慵弹，露华懒传，对鸾镜、终朝凝伫。

汉字译文：
记住临岐时的情景，心情消沉的地方。离别的痛苦如歌舞般悲惨。正是江梅盛开的时候，遍布在小春的尽头。一曲断肠的歌声，两行玉泪，酒宴结束后，欲离去却难以割舍。
心情糟糕。因为想起了锦幄香奁，感到被爱情辜负。孤寂地被冷落在深闺之中，不知道是否能够解开怨恨。料想应该是宝瑟懒得弹奏，露华也懒得传播，对着鸾镜，整天凝视着。
注释：
重点文字注释：
- 临岐：指离开岐山，离别之地。
- 销黯：消散阴暗。
- 离恨：离别的悲伤之情。
- 惨歌舞：悲伤的歌舞。
- 江梅：指江南地区的梅花。
- 小春暮：初春末期。
- 断肠：形容极度悲伤。
- 金衣：指黄金做成的衣服，象征贵重。
- 两行玉：指玉制的字。
- 酒阑：指酒宴结束之后。
- 念锦幄香奁：思念锦绣帐幕和香奁，指思念离别时的美好回忆。
- 冷落深闺：被冷落在深宫中。
- 解怨人否：明白了解别人的怨恨。
- 宝瑟：传说中的一种古代乐器，象征着心情的起伏。
- 露华：指露水的光华。
- 对鸾镜：对着凤凰镜子。
- 终朝凝伫：整天凝视着。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。