原文： 碧水浸芙蓉，秋风楚岸。三岁光阴转头换。且留都骑，未许匆匆分散。更持杯酒殷勤劝。
休作等闲，别离人看。且对笙歌醉须拚。如君才调，掌得玉堂词翰。定应不久劳州县。

译文及注释：
碧水浸芙蓉，秋风楚岸。
碧绿的水浸润着芙蓉，秋风吹拂在楚国的岸边。
三岁光阴转头换。
三年的光阴转瞬即逝。
且留都骑，未许匆匆分散。
暂且停留在这里，不要匆忙分散。
更持杯酒殷勤劝。
更加殷勤地举起酒杯劝饮。

休作等闲，别离人看。
不要再做等闲之事，别离的人正在注视着。
且对笙歌醉须拚。
暂且陶醉于笙歌之中，要勇敢地拼搏。
如君才调，掌得玉堂词翰。
像你这样的才华，掌握了玉堂的词章。
定应不久劳州县。
定会不久的辛劳在州县之间。
注释：
碧水浸芙蓉：碧水指清澈的水，浸指润湿，芙蓉是一种花，表示水中的花朵。
秋风楚岸：秋天的风吹拂在楚国的岸边，楚国是古代国家之一。
三岁光阴转头换：三岁指时间的流逝，转头换表示转瞬即逝。
且留都骑：都骑指一起骑马，表示共同出行。
未许匆匆分散：未许表示还没有允许，匆匆分散表示匆忙地分开。
更持杯酒殷勤劝：更表示再次，持杯酒表示举杯劝酒，殷勤表示热情。
休作等闲：休作表示停止，等闲表示闲散。
别离人看：别离指分别，人看表示别离时的眼神。
且对笙歌醉须拚：且对表示且听，笙歌指音乐，醉须拚表示要尽情享受。
如君才调，掌得玉堂词翰：如君表示像你这样的人，才调指才华，掌得表示掌握，玉堂词翰指优美的诗文。
定应不久劳州县：定应表示一定会，不久表示不久的将来，劳州县指州县的劳役。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。