原文： 金风玉露，绿橘黄橙，商秋爽气飘逸。南斗腾光，应是间生贤出。照人紫芝眉宇，更仙风、谁能俦匹。细屈指，到小春时候，恰则三日。
莫论早年富贵，也休问文章，有如椽笔。尧舜逢君，启沃定知多术。而今且张锦幄，麝煤泛、暖香郁郁。华堂里，听瑶琴轻弄，水仙新律。

译文及注释：
金风玉露，绿橘黄橙，商秋爽气飘逸。南斗腾光，应是间生贤出。照人紫芝眉宇，更仙风、谁能俦匹。细屈指，到小春时候，恰则三日。
莫论早年富贵，也休问文章，有如椽笔。尧舜逢君，启沃定知多术。而今且张锦幄，麝煤泛、暖香郁郁。华堂里，听瑶琴轻弄，水仙新律。

金风玉露：金色的风，像玉一样的露水。
绿橘黄橙：绿色的橘子，黄色的橙子。
商秋爽气飘逸：商秋的清爽气息飘逸。
南斗腾光：南斗星群闪耀光芒。
应是间生贤出：应该是有才华的人出生的地方。
照人紫芝眉宇：照亮人们紫色的眉毛和眼睛。
更仙风、谁能俦匹：更加仙风道骨，谁能与之相匹敌。
细屈指，到小春时候，恰则三日：细细数指，到了小春时候，正好三天。
莫论早年富贵：不要谈论早年的富贵。
也休问文章，有如椽笔：也不要问文章，就像椽子一样。
尧舜逢君，启沃定知多术：尧舜遇到了君主，启发了他的才能。
而今且张锦幄，麝煤泛、暖香郁郁：而现在展开锦幕，麝煤散发出温暖的香气。
华堂里，听瑶琴轻弄，水仙新律：在华堂里，听着瑶琴轻轻弹奏，水仙唱出新的曲调。
注释：
金风玉露：形容秋天的清爽和宜人的气候。
绿橘黄橙：形容秋天果实的颜色。
商秋：指商周时期的秋天。
爽气飘逸：形容秋天的气候清爽而宜人。
南斗腾光：指南斗星光芒闪耀。
间生贤出：指南斗星出现，预示着有贤人将要出世。
照人紫芝眉宇：形容贤人的容貌高雅。
仙风：指贤人的风采和气质。
谁能俦匹：指谁能与贤人相比。
细屈指：形容时间过得很快。
小春时候：指春天的时候。
恰则三日：形容时间过得很快。
莫论早年富贵：不要谈论早年的富贵。
也休问文章：也不要问贤人的才学。
如椽笔：形容文章的数量多且优秀。
尧舜逢君：指尧舜时期遇到的贤君。
启沃定知多术：启发人才，就能知道很多学问。
张锦幄：指展开锦缎的帐幕。
麝煤泛：指麝香的气味弥漫。
暖香郁郁：形容香气浓郁而温暖。
华堂里：指华丽的大厅内。
听瑶琴轻弄：听着玉琴轻轻弹奏。
水仙新律：指新的音乐曲调。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。