原文： 今夜雨。扫尽一番袢暑。宛似潇潇鸣远浦。短蓬何日去。
自漉床头玉醑。清兴有谁知否。反笑功名能几许。槐宫非浪语。

译文及注释：
今夜雨，洗净了一番炎热的尘埃。宛如潇潇雨声响彻远浦。短暂的欢愉何时离去。
自家亲手过滤床头的美酒。清爽的心情有谁能理解呢。反而嘲笑功名名利有多少。槐宫中的言语并非虚浮。
注释：
1. 雨：指下雨的天气，暗示着夜晚的清凉和湿润。
2. 扫尽：清除，消除。
3. 袢暑：指夏天的炎热。
4. 宛似：好像，仿佛。
5. 潇潇：形容雨声。
6. 鸣远浦：指雨声像是在远处的港湾中响起。
7. 短蓬：指短暂的欢愉。
8. 何日：什么时候。
9. 自漉：自己亲手过滤。
10. 床头玉醑：指床头上的美酒。
11. 清兴：指喝酒后的愉悦心情。
12. 有谁知否：有谁知道吗，表示自己的心情无人能够理解。
13. 反笑：嘲笑，讽刺。
14. 功名：指官职和名誉。
15. 几许：多少，一些。
16. 槐宫：指官府，官场。
17. 非浪语：不是空谈，不是虚言。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。