原文： 结堂雄占云烟表。万象争呈巧。老木参天溪四绕。乱山横秀，一湖澄照。天付阴晴好。
夜空唤客清樽倒。明月飞来上林杪。凉满九霄风露浩。酒慵起舞，一声清啸。平压波声小。

译文及注释：
结堂雄占云烟表。万象争呈巧。老木参天溪四绕。乱山横秀，一湖澄照。天付阴晴好。
夜空唤客清樽倒。明月飞来上林杪。凉满九霄风露浩。酒慵起舞，一声清啸。平压波声小。

汉字译文：
结堂雄占云烟表，指结堂雄占云烟之表情。万象争呈巧，形容万物争相展示巧妙之态。老木参天溪四绕，指老树高耸入云，溪水绕过四周。乱山横秀，形容山势错落有致，横亘在眼前。一湖澄照，指一湖清澈如镜，倒映着周围的景色。天付阴晴好，表示天气阴晴交替，变化适宜。

夜空唤客清樽倒，夜空中呼唤客人，倒满清酒。明月飞来上林杪，明亮的月光飞来，落在林间的尽头。凉满九霄风露浩，凉爽的风吹满了九重天，露水浩渺无边。酒慵起舞，一声清啸，酒意慵懒地起舞，发出一声清脆的啸声。平压波声小，平静地压制着波浪声音的小。
注释：
结堂：指结婚，表示喜庆之事。
雄占：雄壮的占据。
云烟：指云雾。
表：展示，显露。
万象：指各种事物。
争呈：争相展示。
巧：精巧，美丽。
老木：指古老的树木。
参天：高耸入云。
溪四绕：溪水围绕着。
乱山：崎岖不平的山。
横秀：横卧而美丽。
一湖澄照：指湖水清澈，能够照见底部。
天付阴晴好：天气变化无常，阴晴不定。

夜空唤客：夜晚的天空呼唤着客人。
清樽倒：倒酒于清樽中。
明月飞来：明亮的月亮飞来。
上林杪：指在林木的尽头。
凉满九霄：凉爽充满了九重天。
风露浩：风和露水广阔无边。
酒慵起舞：酒意懒散地起舞。
一声清啸：一声清脆的啸叫。
平压波声小：平静的水面压制着波浪声音的大小。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。